英文论文（整理15篇）(5)

再如“cocacola”这个词，直接音译为可口可乐，当前，可口可乐在世界各国已经成为一种美国文化的象征，不仅传递着美国的生活状态，而且传递着美国的特有文化。

五、总结随着世界经济、文化、政治的不断发展，跨文化翻译活动日益重要，高质量的翻译是世界了解与发展的基础，只有在高质量翻译的情况下，世界不同文化背景的国家才能够实现经济、政治、文化等多方面的交流与互助。

所以，在进行翻译活动过程当中，要尤其注意文化语境对中英文翻译的影响，要在对各国文化进行充分了解的基础之上去进行翻译，只有如此，才能够翻译出真正高质量的内容。

篇2：英文论文

Abstract

Business negotiations under different cultural conditions are cultural negotiations. With the development of economic globalization and frequent business contacts, cultural differences have become very important. If they are neglected, they could cause unnecessary misunderstanding, or even undermine the result of business negations. Therefore, it is of great significance to know different cultures of different countries as well as ways to avoid cultural conflicts in the context of international business negotiations. The paper begins with the definition of culture, analyzes the causes of cultural differences and explains the impact of cultural differences on international business negotiations from three perspectives of communication process, negotiation style and values concept. Finally, it analyzes effective ways to deal with the problem arising from cultural differences in the negotiation process. The paper stresses that in business negotiations between different countries negotiators should accept the other partys culture, try to make him be accepted and make a correct evaluation with help of effective communications. In a word, for successful cultural negotiations, cultural differences need to be perceived, accepted and most importantly played down.

Key words: culture cultural difference business negotiation impact

Contents

1. Cultural difference…….………..……...…………………………...…......4

1.1 The definition of culture……………………………………..............….....4

1.2 The causes of cultural differences……………………………..………......4

1.2.1 Geographical differences………………………..………………....….....4

1.2.2 Ethnic differences…………………………..………………....................4

1.2.3 Political differences…………………………..………….………….…...4

1.2.4 Economic differences…………………………………..….……….…....4

1.2.5 Religious differences……………………………………..………….......4

1.2.6 The concept of difference…………………………………...……….......5